Alemanes del sur: 2011

jueves, 27 de octubre de 2011

Teatro Maipú: Concierto de Música Alemana

El Centro Cultural MARIANO MORENO, Fundación CAHUEL y Fundación GrinSE, en el “IV Encuentro de Música y Arte por la Integración”, tienen el agrado de invitarlos a presenciar un espectáculo de primer nivel: La apertura estará galardonada por el “GRUPO JUVENIL DE BAILES SUABOS” del Club JUVENTUD DEL SUD, de Témperley, bajo la dirección de Christian AIGNER.

En el cierre: un concierto de Metales sin Fronteras, presentando al Coro de Bronces “JUNGER BLÄSERKREIS MECKLENBURG VORPOMMERN” de Alemania, bajo la dirección de Martín Huss.

FECHA: el 28 de octubre de 2011, a las 21:00 horas en el “TEATRO MAIPU”, en Maipú 380 de Banfield.

El grupo de jóvenes músicos alemanes, de gira en nuestro país, junto al grupo de bailes suabos, de Témperley, actuarán a beneficio de las mencionadas Instituciones, colaborando así con la investigación y asistencia para los niños con capacidades diferentes y la sociedad en general.

Bono contribución $25.-

Reservas al (011) 15-61106408

Contacto de prensa:
Dorian Veiga (OPE de GrinSE)
Tel.: (011) 4242-1439
Cel.: (011) 15-61106408

viernes, 14 de octubre de 2011

2do. Encuentro Cultural 2011 - Juventud del Sud

La Sociedad Deportiva y Cultural "Juventud del Sud" Tiene el agrado de invitarnos al 2do. encuentro cultural 2011; el dia Sabado 15 de Octubre 16:30 Hs. Con Entrada LIBRE Y GRATUITA.

En esta ocasión nos deleitaran con el siguiente repertorio:

Coro de la Institución "Juventud del Sud"

Dirección: Sra. Margarita Becker

Dos Palomitas

(Gomez Carrillo)

Serenata Otoñal

(Aguirre-Gallardo)

Der Mond Hält Seine Wacht

(D. Reemer)

Cielito Mio

(D. Toro - N. Miguens)

Cancion con Todos

(C. Isella-A. Tejada Gomez)

*Todos los Arreglos musicales, a cargo de M. Becker

CORO S.E.D.A.L.O.

Dirección: Sra. María Elisa Torino

Der Lindenbaum

(F. Schubert)

Lejana Tierra Mia

(Gardel y Lepera - Arreglos: Christian López)

Perfume de Carnaval

(Peteco Carabajal - Arreglos: A. Concilio)

Schivago-Melodie

(Maurice Jarre - Arreglos: Helmut Jordan)

Zum Ausklang

(Wilhem Heinrichs)

Coral "De la Paloma"

Dirección: Sra. Margarita Becker

Heilig ist der Herr

(F. Schubert)

En los surcos del Amor

(C. Guastavino)

Porque la quise tanto

(M. Mores - R. Taboada - Arreglos: M. Becker)

In Einem Kühlen Grunde

(F. Glück - J. Eichendorf - Arreglos: J. Silcher)

Cantares

(J. M. Serrat - A. Machado)

Coro LAVALLOL

Dirección: Sr. Marcelo Zanardo

Te Fuiste una tarde por el Arco Iris

(Vidalita Tradicional - Delia Casenave)

Cuando me empiece a Quedar Solo

(Charly Garcia - VC Oscar Alem)

El último Cafe

(C. Castillo - H. Stampone - VC E. Dublanc)

Milonga Sentimental

(O. Manzi - S. Piana - VC M. C. Aguilar)

Ojos de Cielo

(Victor Heredia - VC M. Zanardo)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

PAUSA: Se servirá café o té acompañado de masitas

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Presentación del Conjunto Checo de Danzas Folclóricas

"SOKOL"

Dirección: Sra. Ana Souchop

Expondrán Obras las Artistas Plásticas:

Sra. Margarita Stremel

Sra. Margarita Becker

Los esperamos !
Sociedad Deportiva y Cultural "Juventud del Sud"
Triunvirato 1208 - Temperley
Tel.: 4292-2431

Club Aleman de Buenos Aires: Invita.

El Club Aleman de Buenos Aires ( Deutscher Klub) tiene el agrado de invitarnos a la presentación de dos (2) libros; el día Miercoles 16 de Noviembre 19 Hs.; los libros son:

Los Senderos del Wolga - de Horacio Walter

La Dignidad no se negocia - de René Krüger

Click enla imagen para agrandar

lunes, 10 de octubre de 2011

Vettel: El Bicampeón mas joven de la historia

El alemán sólo necesitaba un punto pero decidió saborear su bicampeonato desde el tercer escalón del podio. Para poder apreciar con extrema nitidez, junto a Jenson Button, vencedor en Japón, y Fernando Alonso, sus compañeros de podio, cada rincón de Suzuka.
Cada milímetro de ese asfalto mágico que parece destinado a coronar emperadores y dibujar leyendas de la Fórmula 1. Así ocurrió con Ayrton Senna (1988, 1990 y 1991), Michael Schumacher (2000 y 2003) o Alain Prost (1989). Mitos del Sol Naciente con los que Vettel querrá codearse algún día. De momento, ya es el bicampeón más joven (24 años, 3 meses y 7 días), tomando el relevo de Fernando Alonso (25 años, 2 meses y 23 días), y quién sabe si ese cóctel genial de juventud y tecnología seguirán elevándole en ese Olimpo del que forma parte.

No uno sino los dos dedos índices apuntaron directamente al cielo. Un cambio en su ritual que Sebastian Vettel llevaba cocinando desde hace tiempo. Quizás demasiado. Porque en Japón saboreó ese paseo triunfal del que apenas fue consciente hace 11 meses en Abu Dhabi. Menos de un año entre dos coronaciones bien diferentes. Del sufrimiento y el estrés de Yas Marina al placer y la tranquilidad de Suzuka. Los dos episodios más grandiosos en las corta historia en la Fórmula 1 de 'Baby Schumi'. Cinco temporadas completas coloreadas al óleo con dos títulos mundiales y un subcampeonato con poco más de 24 años.

Garabatos geniales del nuevo bicampeón del mundo más joven, que decidió poner punto final al campeonato en Japón. Sin arriesgar un milímetro ni dejarse llevar por el ímpetu que acompaña su pilotaje. Sobriedad y calma para rematar un curso perfecto que obliga a volver la vista hacia aquel indestructible Michael Schumacher de principios de siglo. Asumió sin problemas la superioridad con los neumáticos del McLaren de Jenson Button, una amenaza tardía que ha intentado hacerle sombra durante algunas fases del campeonato. Lo hizo en Montreal, en el único error grave en carrera que se le recuerda a Vettel, repitió gesta en Hungría y lo ha vuelto a conseguir en Suzuka, con un pilotaje impecable que sigue confirmando su crecimiento sobre la pista. Tres victorias para dar brillo al aspirante más firme al subcampeonato.

El inevitable campeón recibía el mensaje por radio de su equipo para minimizar los riesgos mientras lanzaba su aliento sobre el alerón trasero de Fernando Alonso. Una lucha por la segunda plaza para la que terminó capitulando, entre otras cosas porque el Ferrari defendió con extremo celo su posición en el podio. Lugar de privilegio alcanzado tras una óptima conservación de los neumáticos blandos. El asturiano sacó a relucir durante diez vueltas de vértigo, con el alemán grabado en su espejo retrovisor, lo mejor de su repertorio ante la evidente inferioridad mecánica.

domingo, 4 de septiembre de 2011

Concierto de la Orquesta Sinfonica Juvenil de Vientos

El Orquesta Sinfónica Juvenil de Vientos de la Escuela de Música de Stuttgart estará en Argentina desde el 25 de agosto hasta el 10 de diciembre y tocará en diversas ocasiones.

Bajo la dirección de Alexander Beers y acompañados por la solista de flauta traversa Sabrina Klamt los jovenes de ente 14 y 22 años presetarán obras de compositores contemporáneos y también clásicos del repertorio para instrumentos de viento.

A continuación, las fechas y lugares donde podremos difrutar de la Orquesta.

Hoy Domingo 4 de septiembre podremos disfrutar de un concierto a cargo de la Orquesta Sinfonica Juvenil de Vientos del Conservatorio de STUTTGART – ALEMANIA.
Se llevara a cabo a las 11 hs. en el Aula Magna del Instituto Ballester
San Martín 444 – Villa Ballester
Con la actuación de la orquesta del Instituto Ballester
Bono contribución: $ 25.-
Aquellos que lo dessen podran, ademas, optar por quedarse a almorzar.

ALMUERZO
A las 13,30 horas - Asado con los integrantes de la orquesta en el salón de la Coral Alemana: Prof. Simon 369 Villa Ballester
Costo: $ 35.- sin bebida.

Reservas al: 4764-4830 / 4767-2281 / 4768-4990 / 4764-6713

El proximo lunes, 05.09.2011, 10.00–17.00 hs.
Taller con músicos del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla en la Dirección General de Ensenanza Artística, Perú 374, Buenos Aires
con un ensamble de músicos de Buenos Aires y Stuttgart

El martes, 06.09.2011, 11.00 y 11.45 hs.
Conciertos en la Holters-Schule, Villa Ballester, Buenos Aires

Calle 65 Nº 5886, B1653BOZ, Villa Ballester www.hoelters.edu.ar

La gira cuenta con el apoyo del Gothe Institut y del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania. Para más información acerca del orquesta www.sjbo-stuttgart.de

Fiesta 65 Aniversario - Juventud del Sud

La Sociedad Deportiva y Cultural Juventud del Sud tiene el agrado de invitarlo a participar de su Fiesta 65 Aniversario; donde podrá disfrutar de un delicioso menú en un entorno de amistad y acompañados de la música de la Orquesta Sans Souci.

A partir de las 12.30 hrs invitamos a socios, simpatizantes y amigos a nuestra Gran Fiesta

Menú:
2 empanadas de carne
Presas de pollo a la milanesa con ensaladas varias
Duraznos con crema
Café

Tortas caseras y Strudel a la venta

Entrada:
Invitados $ 85
Socios $ 75
Vitalicios $ 70
Menores (6-12 años) $ 40
Por la tarde $ 20

Reservas:
Sra Rosa: 4392-3924
Sra.Cristina: 4245-5710
E-mail: jugendvomsueden@hotmail.com

Encuentro Coral en la Facultad de Ingeniería

La Sociedad Coral Alemana Villa Ballester tiene el agrado de invitar a Ud/s al Encuentro Coral que se llevará a cabo el día:

Sábado, 03 de septiembre
16:00 horas
Alsina y Paseo Colón

El Coro Femenino de la Sociedad Coral Alemana Villa Ballester se presentará en su primer concierto del año en el Encuentro de Coros que realiza la Facultad de Ingeniería a través de Red Coral Argentina.

La entrada es libre y gratuita

viernes, 2 de septiembre de 2011

Nuevo Mercedes Benz Clase B

El nuevo Mercedes Benz Clase B será exhibido en el próximo Salón de Frankfurt, para luego llegar a las concesionarias europeas en Noviembre del 2011. El nuevo Mercedes Benz Clase B es el típico Sports Tourer de la marca de la estrella con medidas de 4.359 mm de largo, 1.786 mm de ancho y 1.557 mm de alto, siendo más largo y más bajo que la anterior versión.

El Nuevo Mercedes Benz Clase B posee rasgos más deportivos con lineas muy aerodinámicas que le permiten tener un coeficiente de resistencia aerodinámica de cx = 0,26.

Algunos detalles del equipamiento interior que hasta ahora eran un privilegio exclusivo de la gama alta reflejan el nivel de exigencia de Mercedes-Benz en cuanto a elegancia y calidad. Por ejemplo, el tablero de instrumentos se puede tapizar opcionalmente con símil de cuero ARTICO y presenta costuras de adorno. Cuatro paquetes de equipos (paquete cromado, paquete deportivo, paquete exclusivo y paquete noche) permiten personalizar el vehículo según el gusto de cada uno.

El Nuevo Mercedes Benz Clase B ofrece motores nafteros de cuatro cilindros con inyección directa y turbocompresorlos con una cilindrada de 1.600 cm3 con 122 CV y 156 CV, además el nuevo motor diesel de 1.800 cm3 con 109 CV y 136 CV. Estos propulsores se encontrarán asociados a una caja de cambios manual de seis marchas y a una de doble embrague 7G-DCT que permite adaptarse al número de revoluciones del motor.

Posee un sistema llamado EASY-VARIO-PLUS, que permite modificar con facilidad el habitáculo para transportar objetos voluminosos. El sistema EASY-VARIO-PLUS incluye, entre otros detalles, el ajuste longitudinal de los asientos traseros en un margen de 140 milímetros (con ello aumenta el volumen del maletero de 488 a 666 litros) y un asiento para el acompañante con respaldo abatible hacia delante. En cuanto al item seguridad entre los items destacados figuran un nuevo sistema de frenos y de asistencia a la conducción reduce el peligro de accidentes, además está equipado de serie con una advertencia de colisión basada en radar con servofreno de emergencia adaptativo. Este equipo reduce el peligro de sufrir accidentes por alcance.

El sistema de asistencia a la conducción COLLISION PREVENTION ASSIST advierte al conductor con señales ópticas y acústicas si detecta un obstáculo, y prepara el mismo tiempo el servofreno de emergencia para una intervención precisa. Éste último se activa en el momento en que el conductor pisa claramente el pedal del freno.

Copyright © 16Valvulas

lunes, 15 de agosto de 2011

Buscando un encuentro...

A nuestra redacción llego hace unos dias un mail de la señora: Sybille BORMANN en busca de datos acerca del paradero de una familia amiga.... les paso el mail, si tienen alguna información sera muy bien recibida!

Guten Tag !

Vielleicht koennen Sie mir helfen ! Bin in Buens Aires augewachsen. 1963 zurueck nach Deutschland und seit 1974 in Italien. In B.A. waren wir mit der Familie Holst eng befreundet, Reinhard und seine Schwester Karin waren sehr gute Freunde von mir. Da ich in Maerz 2012 mich fuer ein Paar Tage in B.A. aufhalte, wuerde ich gerne beide wiedersehen bzw. von ihnen hoeren. Koennen Sie diese Nachricht an Herrn Holst weiterrreichen oder mir eine Adresse bzw. Telefon nr. angeben ? Ich waere Ihnen dafuer sehr dankbar. Vielen Dank im Voraus.

Sybille BORMANN, verh. Marolla

Agrego luego de un primer contacto la siguiente información:

Muchas gracias por la inmediata respuesta. El Sr. Holst fue empleado de la
Agencia Maritima Sudocean.

Cordialidades

S. Bormann

Espero tengas suerte y recibas alguna noticia !

miércoles, 3 de agosto de 2011

Queres trabajar en la Embajada?

Se encuentra vacante el puesto de Asesor/a de Asuntos Científicos y Universitarios. El plazo para el envío de solicitudes es hasta el viernes 9 de setiembre de 2011.

Requisitos para la postulación aqui

jueves, 14 de julio de 2011

BMW instalará una fabrica en Brasil

BMW finalmente instalará en Brasil su nueva planta de producción de automóviles para Latinoamérica.

BMW ya tiene una planta de ensamblado de motos en la región amazónica de Manaos y la planta de autos podría ubicarse en las cercanías. Los autos se ensamblarían con piezas y componentes importados, por lo que en Brasil sólo se haría el montaje final.

Con respecto al modelo a ser producido, en una primera etapa se especuló con la posibilidad de elegir la X3. Sin embargo, el sitio especializado brasileño Automotive Business reveló ayer que el elegido sería el Serie 1.

Esta opción parece más lógica, desde el momento que el hatchback compacto es el BMW más vendido en la región. Hace poco más de un mes se presentó en Europa la segunda generación del Serie 1, que creció en dimensiones, tecnología y equipamiento (ver nota).

Audi y Mercedes-Benz, los dos eternos rivales de BMW, también eligieron tiempo atrás a Brasil para ensamblar sus modelos compactos, los A3 y Clase A. Sin embargo, los resultados comerciales fueron dispares y ninguna de las dos compañías logró darle continuidad a sus proyectos.

El anuncio de la radicación de BMW en Brasil se produce justo cuando la marca alemana atraviesa su peor crisis en la Argentina. La firma todavía no logró acordar un plan con el Gobierno para equilibrar su balanza comercial y lleva más de cinco meses sin poder retirar sus autos de la Aduana.

Una planta de armado en nuestro país podría haber facilitado las negociaciones, pero el anuncio para Brasil no cambiará el panorama. El Ministerio de Industria exige que la compensación de importaciones se realice exclusivamente con manufacturas producidas en la Argentina o con un aporte de capital dentro del territorio nacional.

Fuente: www.autoblog.com.ar

Mundial 2011: USA y JAPON van por el titulo

Las mejores futbolistas de Japón y Estados Unidos saltarán al césped de Fráncfort para jugar por el trofeo más preciado del planeta. Este es el balance que han arrojado las semifinales de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™: asiáticas y norteamericanas protagonizarán el partido cumbre de la competición. Las Nadeshiko se han clasificado por primera vez en su historia para la final de la prueba reina en el mismo día en que la FIFA celebraba el décimo aniversario de la Jornada contra la Discriminación, mientras que las chicas de las Barras y Estrellas optarán a ceñirse la corona mundialista por tercera vez.

La determinación y la eficacia han sido las claves del triunfo de las actuales campeonas olímpicas y líderes de la Clasificación Mundial Femenina de la FIFA, que se han impuesto a Francia por 1-3 en Moenchengladbach. Alex Morgan y Megan Rapinoe entraron en la reanudación y aportaron el aire fresco necesario para contrarrestar el ímpetu de las Bleues. Además, un impecable remate de cabeza de Abby Wambach acabó con las aspiraciones del combinado dirigido por Bruno Bini, que volvió a demostrar todo su coraje y su exquisitez futbolística.

Por su parte, Japón tiró de excelencia táctica y técnica para doblegar a una selección de Suecia que salió decidida al ataque, pero que fue perdiendo fuelle a medida que transcurrieron los minutos en el estadio de Fráncfort. Un mal pase de Homare Sawa permitió que las nórdicas se adelantasen en el marcador. Sin embargo, fue la propia mediocampista la que hizo subir el 2-1 al luminoso para las asiáticas. El tanto significó un punto de inflexión para Japón, que acabó ganando por 3-1. Un final muy amargo para Suecia, que vio cómo su estrella Caroline Seger tuvo que abandonar el terreno de juego antes de hora a causa de una lesión en el gemelo.

Sin duda, la final que se disputará en Fráncfort el próximo domingo por la noche nos deparará un duelo vibrante y de gran categoría entre dos estilos de juegos radicalmente opuestos. El dinamismo y el poderío ofensivo estadounidense se medirán al fútbol combinativo de gran precisión técnica de las niponas.

miércoles, 13 de julio de 2011

Mundial Futbol Femenino 2011

Hoy se juegan las Semifinales del Mundial Femenino de Futbol Alemania 2011. al momento de publicar esta nota, USA le esta ganando a FRANCIA por 1-0...

Aqui una grilla que nos permite visualizar los partidos del Mundial.

Mundial Futbol Femenino 2011

La selección anfitriona quedó fuera de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ tras caer en la prórroga de los cuartos de final ante Japón, en el partido disputado en el Arena Im Allerpark de Wolfsburgo. Karina Maruyama anotó el histórico gol para las niponas.

La primera ocasión del partido fue alemana pero el resultado fue nefasto. Kim Kulig no solo remató el balón sobre el larguero sino que cayó mal y se lesionó la rodilla por lo que tuvo que ser sustituida por Bianca Schmidt.
Japón sufrió para soportar el asedio al que se vio sometida por parte de las anfitrionas y se salvó en un balón que Celia Okoyino Da Mbabi trató de colar cuando vio Ayumi Kaihori muy adelantada (14’). Las niponas replicaron, por primera vez, con un disparo desde lejos de Mizuho Sakaguchi que no fue problema para Nadine Angerer. Melanie Behringer ejecutó un buen tiro libre desde la izquierda que la capitana Kerstin Garefrekes no fue capaz de alcanzar más que con el muslo y que fue despejado en la línea de gol.

A la media hora, Yuki Nagasato se vio sola ante la portera en un mano a mano que, sin embargo, falló. Respondieron Behringer y Da Mbabi pero sin puntería. En la recta final de la primera parte, Japón ganó terreno pero no logró inquietar el arco alemán.

Tras el descanso, Simone Laudehr estuvo a punto de batir el arco nipón pero Yukari Kinga despejó en la línea de gol. Las Nadeshiko tuvieron ciertos momentos de inspiración sobre la hora de juego. Aya Miyama fue la jugadora más peligrosa del ataque, pero sin suerte.

Aunque Alemania tuvo mejores ocasiones, Japón tuvo el control del balón y logró enganchar buenas combinaciones en el centro del campo. La presión germana no obtenía réditos, y el partido tuvo que irse a la prórroga. Pero ahí pesó el cansancio en las piernas de las jugadoras y escasearon las ocasiones. Lo mejor, una llegada de Inka Grings, y un tiro libre de Miyama que hizo temblar la red, pero por el lado contrario.

Maruyama silenció el estadio de Wolfsburgo en un contragolpe que remató muy escorada desde la derecha, casi desde la línea de fondo, pero que alcanzó a colarse en la portería alemana, para desolación de la afición local (0-1, 108’).

Y las Nadeshiko hicieron así historia metiéndose por primera vez en las semifinales del torneo mundial donde pelearán con el ganador del Australia-Suecia, en Francfort el miércoles 13 de julio.

Nuevo Mercedes Benz Clase B

Mercedes Benz dió a conocer como anticipo, la silueta y algunos datos de la nueva tecnología que incluirá el Nuevo Clase B que estrenará en el Salón Internacional de Frankfurt, a desarrollarse del 13 al 25 septiembre de 2011.

Mucho más ágil y eficiente, más cómoda y con mucho espacio interior, con cambios como la reducción de la altura del vehículo con respecto al piso en casi 5 cm, la posición del asiento es ahora más vertical, se redujo su altura en 86 mm, gracias a sus dimensiones, el nuevo Clase B es uno de los vehículos mas espaciosos de su segmento. Exteriormente sus dimensiones son 4359 mm de largo, 1786 mm de ancho y 1557 mm de alto. También esta nueva ersión del Clase B incorpora importantes sistemas de seguridad pasiva. El tema mas remarcado por los ingenieros de Mercedes es el coeficiente aerodinámico excepcionalmente bajo, posee un cd de 0,26 que coloca al Nuevo Clase B a la vanguardia de su segmento. Junto con el diseño mas aerodinámico de líneas mas fluidas, se incorporaron diferentes modificaciones de optimización aerodinámica como: reducción de la altura de la carrocería, difusores de aire en los espejos retrovisores, optimizaron el flujo de aire alrededor de las ruedas delanteras, incorporaron un spoiler trasero y cristales traseros fijos. Incorpora nuevos motores, los nafteros de cuatro cilindros de inyección directa y turbocompresor, fueron diseñados para su instalación tanto transversal como longitudinal, marcan el lanzamiento de una nueva serie de motores.

El Nuevo Clase B, estará disponibles en dos versiones nafteras, la B 180 con motor de 1600 cm3 y 122 CV y la B 200 de 1600 cm3 y 156 CV. En cuanto a las versiones diesel, contarán con motores common rail, de cuatro cilindros de inyección directa montados transversalmete por primera vez en un Mercedes, sus dos versiones serán la B 180 CDI de 1800 cm3 y 109 CV de potencia, y el B 200 CDI con una potencia de 136 CV. Mercedes estrena también transmisiones, una caja automática de doble embrague y siete cambios denominada 7G-DCT y una manual de seis relaciones.

Copyright © 16Valvulas

martes, 5 de julio de 2011

5ta. edició del Ostrale 2011

El festival Ostrale de arte contemporáneo se lleva a cabo del 1ro. de julio al 4 de septiembre en la ciudad de Dresde con la participación de 150 artistas de 24 naciones. El jurado, integrado por Andrea Hilger, el Dr. Martin Müller, Benjamin Fleig y Gregor Colienn tuvo la difícil tarea de elegir entre todas las propuestas recibidas para esta quinta edición.
El festival internacional Ostrale fue fundado en el año 2007 para apoyar a jóvenes talentos en un área de 15 mil metros cuadrados, un centro con ese mismo nombre.

Luego de una convocatoria que se lanza anualmente y que este año permaneció abierta del 1ro. de enero al 28 de febrero, el jurado elige los mejores proyectos para exponerlos durante dos meses en Dresde, Estado Federado de Sajonia. Gracias al reconocimiento que adquiere cada año, ésta será la primera vez que permanezca abierto al público durante este tiempo; en 2007 fueron sólo tres días y en el 2010, dos semanas.

Este año los visitantes podrán admirar diferentes cuadros, esculturas, espectáculos de música, danza, teatro, etc. Al terminar el festival, las mejores obras serán trasladadas a diferentes ciudades de Europa para ser expuestas en distintas galerías.

El año pasado, la exposición contó con la presencia de 16 mil visitantes y los organizadores esperan que Ostrale ‘011 supere dicha cifra.

Recomendamos visitar el Sitio www.ostrale.de donde obtendran más información; dicho sitio se encuentra en versión Aleman e Ingles.

Múnich va por el oro

Ha empezado la cuenta atrás y la emoción aumenta cuando se está llegando al tramo final. El 6 de julio todas las miradas de los que se interesan por el deporte en Alemania estarán puestas en Durban (Sudáfrica), cuando el Comité Olímpico Internacional (COI) decida dónde van a celebrarse en 2018 los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno. Múnich alberga grandes esperanzas de ser la ciudad escogida.

Fan Zone para seguir la elección

Pero no solo en Sudáfrica sino también en varios lugares de Alemania va a seguirse la elección con gran interés. Para ello se adecuará por ejemplo una Fan Zone en Múnich o se organizarán celebraciones en Garmisch-Partenkirchen y en el Königssee. Por supuesto, también en la Casa de Alemania en Durban va a poder vivirse en directo el momento en el que el Presidente del COI, Jacques Rogge, anuncie qué país ha sido escogido como sede de los Juegos Olímpicos de Invierno. En ese instante se sabrá si la delegación alemana encabezada por Katarina Witt, el Presidente de la Confederación Olímpica Alemana del Deporte (DOSB), Thomas Bach, y Bernhard Schwank, director de la sociedad organizadora de la candidatura, ha tenido éxito. En la carrera por los Juegos Olímpicos de Invierno también participan la ciudad francesa de Annecy y la sudcoreana Pyeongchang.

viernes, 1 de julio de 2011

Alemania comienza con una victoria en el Mundial Femenino de Fútbol

La selección alemana comenzó su participación en el Mundial Femenino de Fútbol con un triunfo en el propio país: las alemanas vencieron en el partido de apertura, el 26 de junio en Berlín, a Canadá por 2 a 1. En el Estadio Olímpico y ante 73.000 personas, récord europeo de público, la selección alemana dio, con su 13.ª victoria en serie, el primer paso hacia la defensa del título mundial y el objetivo declarado de conquistar por tercera vez la Copa del Mundo.
Con gran alegría y alivio festejaron Silvia Neid, la entrenadora nacional, y sus jugadoras el resultado del partido. El equipo de Neid fue durante largos trechos claramente superior a la selección canadiense, llegando a tener numerosas oportunidades de gol, sobre todo en el primer tiempo. El primer tanto para Alemania llegó ya a los diez minutos de juego. La mediocampista Kerstin Garefrekes, del club 1. FCC Frankfurt, cabeceó en el área penal un centro, poniendo el partido 1 a 0. El público reaccionó entusiasmado. Garefrekes participó también en el segundo gol alemán. En el minuto 42 superó a la defensa de Canadá con un pase por elevación a los pies de Celia Okoyino da Mbabi, que elevó el tanteador a 2 a 0. La táctica de Silvia Neid dio resultado: la entrenadora puso en la alineación inicial a da Mbabi en lugar de Inka Grings.

Frauen-WM 2011 - Deutschland - Kanada Ampliar imagen (© picture alliance / dpa Foto: Hannibal dpa/lbn)

A pesar del buen partido planteado por Alemania, la tensión aumentó hacia el final del encuentro. En el minuto 82, Canadá descontó a través de un tiro libre. Fue el primer tanto en el arco defendido por Nadine Angerer, la guardameta de la selección alemana, tras 670 minutos sin goles en contra. Luego de su victoria en el primer partido del Mundial, Alemania encabeza la tabla en el grupo A. En el segundo encuentro se enfrentará el jueves 30 de junio a Nigeria en Fráncfort del Meno. La selección campeona de África perdió su primer partido contra Francia. Las francesas ganaron por 1 a 0, convirtiendo el primero gol del Mundial Femenino 2011.

En la fiesta del comienzo oficial del Mundial, en el Estadio Olímpico de Berlín, miles de balones con forma de pelota de fútbol ascendieron al cielo desde un gran globo en el medio del campo de juego. Con las palabras “por fin comienza”, Christian Wulff, el presidente federal de Alemania, había declarado abierto el Mundial y deseado “partidos emocionantes y limpios”. Hasta el 17 de julio, las 16 mejores selecciones del mundo juegan por la Copa Mundial en el primer Mundial Femenino de Fútbol que se disputa en Alemania.

© www.magazin-deutschland.de

miércoles, 22 de junio de 2011

75 años cumplió el BMW 328 y lo festejó asi...

BMW desde su espacio en la red social Facebook, nos invita a disfrutar de la fiesta de cumpleaños realizada en Bavaria, para los 75 años del BMW 328 con la participación especial de alrededor de 50 modelos BMW 328 de todo el mundo. Aquí alguna de las fotos de la fiesta !

martes, 21 de junio de 2011

Mundial Femenino: Entradas agotadas para el partido inaugural

Un mejor comienzo para el primer Mundial Femenino de Fútbol en Alemania sería imposible: cuando el domingo por la tarde (26 de junio), a las 18 horas CET suene el pitido para el partido inicial, la anfitriona, Alemania, y Canadá jugarán ante 73.000 espectadores.

Las entradas para el Estadio Olímpico de Berlín se han agotado: un nuevo récord europeo en el fútbol femenino.

Los hinchas se interesan sobre todo por los partidos de Alemania, que actualmente ostenta el título mundial: para los partidos con participación germana se han agotado ya todas las entradas, informó la Federación Alemana de Fútbol (DFB), que se alegra por el gran interés que ha despertado el Mundial Femenino en el propio país.

Luego del partido inicial en Berlín contra Canadá, la selección alemana se enfrenta en la primera ronda aNigeria (30 de junio, en Fráncfort del Meno) y Francia (5 de julio, en Mönchengladbach). Hasta la final, el 17 de julio, en Fráncfort del Meno, nueve ciudades alemanas en total serán anfitrionas de los 32 partidos que disputarán las 16 selecciones participantes. Las sedes del Mundial Femenino de Fútbol 2011 son Augsburgo, Berlín, Bochum, Dresde, Fráncfort del Meno, Leverkusen, Mönchengladbach, Sinsheim y Wolfsburgo. Desde las pantallas gigantes al aire libre hasta eventos culturales: todas las nueve ciudades sedes transforman el Mundial en una gran fiesta del fútbol con un variado programa paralelo.

Augsburgo, por ejemplo, planea unos 90 eventos relacionados con el Mundial, entre ellos un torneo internacional de fútbol por la paz. Bochum organiza una mesa redonda sobre el tema “Fútbol y medios de comunicación”, mientras que en Dresde surgirá el más largo pase de pelota virtual. En Berlín y Fráncfort del Meno, la atmósfera mundialista comienza ya el 25 de junio, un día antes del partido inaugural. Berlín organiza ese día también una gran Fiesta del Hincha cerca de la Puerta de Brandeburgo. Además, en la Cancillería Federal se exhibirá hasta el 21 de agosto la muestra “Mujeres escriben historia del fútbol”. La obertura del Mundial en Fráncfort la víspera del comienzo del Mundial se celebra bajo el lema “Magia de la pelota junto al Meno”. El Meno se transforma entonces en una superficie de juegos para una fantasía multimedia con el balón. Al público espera un show con música, variedades y danza, secuencias de vídeo y efectos de luz alrededor de un escenario flotante en medio del Meno, decorado con una pelota de fútbol gigante.

© www.magazin-deutschland.de

lunes, 13 de junio de 2011

Sello de Calidad para el Colegio Pestalozzi. Felicitaciones !

El 9 de junio el Embajador Günter Kniess hizo entrega del Sello de Calidad destinado a “Escuelas Alemanas de excelencia en el extranjero” al Colegio Pestalozzi en una íntima celebración. Formaron parte de la ceremonia la Directora del Colegio, miembros del Equipo Directivo, el Coordinador del Departamento de Alemán como Lengua Extrangera, los Directores del Primario y del Secundario, así como tres representantes del estudiantado.

Durante la entrega, el Embajador resaltó el alto rendimiento del Colegio que desde los años 30 ha defendido los valores de la libertad y del humanismo y que ha seguido siendo hasta el día de hoy un colegio con altos estándares de calidad y una excelente reputación en Argentina. La Directora del Colegio, la Sra. Claudia Frey-Krumacher, destacó que el colegio se encuentra en un intensivo proceso de trabajo en pos de la excelencia pedagógica desde el año 2004 y que están orgullosos de ser el primer colegio en Argentina y el segundo en Latinoamérica en haber sido condecorados con el Sello de Calidad.

El Sello de Calidad para “Escuelas Alemanas de excelencia en el extranjero” que han demostrado altos estándares de calidad educativa es otorgado por el Presidente Federal.

Todos los derechos reservados. Embajada Alemana Buenos Aires.

Alemania 2 - Argentina 1

El pasado sábado 4 de junio tuvo lugar el partido amistoso del equipo nacional de estudiantes alemanes del DFB contra la selección argentina de estudiantes de la UBA en el campo de deportes de la Facultad de Ciencias Exactas. Ambos equipos se mostraron en su mejor forma. Con entusiasmo, capacidades técnicas, persistencia, tacto y habilidad ambos equipos jugaron un partido lleno de pasión. La selección nacional de estudiantes alemanes ganó el partido amistoso por 2:1

Tanto grandes como pequeños, argentinos como alemanes- los numerosos espectadores apoyaron a los jugadores con banderas de alemania y gritos de aliento.

A continuación del partido amistoso los futbolistas tuvieron la oportunidad de encontrarse de nuevo y conocerse mejor comiendo un típico choripan argentino. Las bases de la amistad alemana-argentina estaban sentadas gracias al fútbol!

lunes, 6 de junio de 2011

Nuevo Serie 1 ¡argentina en 2012 ?

Tras la filtración de algunas imagenes del nuevo Serie 1 BMW opto por difundir este fin de semana fotos y datos oficiales del nuevo Serie 1, su hatchback para el segmento compacto. La presentación formal se realizará durante el próximo Salón de Frankfurt.

Comunicado de prensa de BMW
El nuevo BMW Serie 1

Nueva edición del modelo pionero del placer de conducir en el segmento de los compactos premium. La segunda generación del BMW Serie 1 sigue siendo el único modelo de su categoría con tracción trasera. Ahora más deportivo y eficiente, más confortable y espacioso. Exquisito ambiente en el habitáculo y equipamiento exclusivo. El coche de carácter individualista en el segmento, con ventajas sin igual en materia de maniobrabilidad, tecnología innovadora, estética y calidad.

Nuevo BMW Serie 1 cinco puertas con carrocería de dos volúmenes de briosa estética. Diseño inconfundible de alta calidad, con formas deportivamente alargadas. Proporciones típicas de BMW, con superficies de expresiva modelación. Imagen general juvenil y viva, acentuada mediante elementos estilísticos que expresan la madurez del coche y las cualidades selectas del nuevo BMW Serie 1. Nuevas posibilidades de personalización mediante las Líneas BMW: Línea Sport y Línea Urban con elementos de diseño y equipamientos exclusivos para el exterior y el interior.

Por primera vez, todos los motores de gasolina y diésel del BMW Serie 1 con la nueva tecnología TwinPower Turbo. Nueva generación de motores de gasolina con 100 kW/136 CV (BMW 116i) y 125 kW/170 CV (BMW 118i) de 1.600 cc. Motores diésel de 2.000 cc con numerosas mejoras, con 85 kW/116 CV (BMW 116d), 105 kW/143 CV (BMW 118d) y 135 kW/184 CV (BMW 120d). Próximamente: ampliación de la gama con el BMW 116d EfficientDynamics Edition con motor diésel de 1.600 cc y 85 kW/116 CV, provisto de medidas adicionales para reducir el consumo. El valor de CO2 de este modelo es de 99 g/km según ciclo de pruebas UE.

El BMW Serie 1 es nuevamente precursor en el uso de la tecnología BMW EfficientDynamics: primer coche del segmento con caja de cambios automática opcional de ocho velocidades, función Auto Start/Stop en todo el mundo en combinación con cajas manuales y automáticas, Modo ECO PRO activable de serie a través del conmutador de experiencia de conducción.

Confort optimizado y excepcional comportamiento dinámico con tracción trasera, motores montados longitudinalmente, reparto perfectamente equilibrado del peso, chasis de avanzada tecnología, eje delantero de doble articulación y montantes telescópicos, eje posterior de cinco brazos, dirección electromecánica asistida muy precisa y sin interferencias por fuerzas motrices, dirección deportiva variable opcional, sistema de regulación de la estabilidad DSC con DTC y bloqueo electrónico del diferencial del eje trasero, de serie.

Carrocería 85 milímetros más larga en comparación con el modelo anterior, distancia entre ejes 30 milímetros mayor, ancho de vía mayor (delante 51 mm más, detrás 72 mm más). Habitáculo de ambiente deportivo, más espacioso debido al ancho 17 milímetros mayor. Altura sin variación en relación con el modelo antecesor. 21 milímetros más de espacio para la altura de las rodillas de los ocupantes de los asientos posteriores. Maletero de 360 litros, 30 más que el del modelo anterior. Volumen variable gracias al respaldo abatible de los asientos traseros (opcional: división del respaldo en proporción de 40:20:40). Ampliación máxima del volumen de carga hasta 1.200 litros. Mayor número de compartimientos portaobjetos y portabebidas en el habitáculo.

Mayor agilidad y protección de los ocupantes gracias a la carrocería de gran rigidez torsional. Amplio equipamiento de seguridad que incluye, entre otros, airbags frontales, laterales y de cabeza.

Acabado del habitáculo de gran calidad, con tablero orientado ergonómicamente hacia el conductor. Materiales de excelente calidad y magnífico acabado. Pantalla plana Control Display exclusiva de BMW del sistema de mando iDrive opcional, fijamente integrada en el salpicadero.

Conjunto completo de sistemas opcionales de asistencia al conductor y de servicios de movilidad de BMW ConnectedDrive, único en el segmento automovilístico de coches compactos: activación y desactivación automática de las luces de carretera, luz de orientación automática en curvas, asistente para aparcar, cámara para conducción marcha atrás, sistema de advertencia de cambio de carril con aviso de colisión, regulación de la velocidad con función de frenado, información sobre límites de velocidad Speed Limit Info con No Passing Info, acceso a Internet, integración ampliada de teléfonos inteligentes y unidades de música, y aplicaciones para recepción de emisoras de radio a través de la web, así como utilización de Facebook y Twitter.

Variantes de modelos:

BMW 118i: Motor de gasolina de cuatro cilindros en línea con BMW TwinPower Turbo, kit tecnológico que incluye Twin-Scroll-Turbo, inyección directa High Precision Injection, sistema de regulación variable de las válvulas VALVETRONIC y doble VANOS.
Cilindrada: 1.598 cc. Potencia: 125 kW/170 CV a 4.800 rpm.
Par máximo: 250 Nm entre 1.500 y 4.500 rpm.
Aceleración [0 – 100 km/h]: 7,4 segundos.
Velocidad máxima: 225 km/h.
Consumo promedio*: 5,8 – 5,9 litros/100 kilómetros.
Valor de CO2*: 134 –137 g/km.
Norma de gases de escape: UE5.

BMW 116i: Motor de gasolina de cuatro cilindros en línea con BMW TwinPower Turbo, kit tecnológico que incluye Twin-Scroll-Turbo, inyección directa High Precision Injection, sistema de regulación variable de las válvulas VALVETRONIC y doble VANOS.
Cilindrada: 1.598 cc. Potencia: 100 kW/136 CV a 4.400 rpm.
Par máximo: 220 Nm entre 1.350 y 4.300 rpm.
Aceleración (0 – 100 km/h): 8,5 segundos.
Velocidad máxima: 210 km/h.
Consumo promedio*: 5,5 – 5,7 litros/100 kilómetros.
Valor de CO2*: 129 –132 g/km.
Norma de gases de escape: UE5.

BMW 120d: Motor diésel de cuatro cilindros en línea, BMW TwinPower Turbo. Kit tecnológico con unidad turbo de geometría variable de admisión, inyección directa por conducto común con inyectores de válvulas electromagnéticas (presión máxima de inyección: 1.800 bar).
Cilindrada: 1.955 cc. Potencia: 135 kW/184 CV a 4.000 rpm.
Par máximo: 380 Nm entre 1.750 y 2.750 rpm.
Aceleración (0-100 km/h): 7,2 segundos.
Velocidad máxima: 228 km/h.
Consumo promedio*: 4,5 – 4,6 litros/100 kilómetros.
Valor de CO2*: 119 –122 g/km.
Norma de gases de escape: UE5.

BMW 118d: Motor diésel de cuatro cilindros en línea, BMW TwinPower Turbo. Kit tecnológico con unidad turbo de geometría variable de admisión, inyección directa por conducto común con inyectores de válvulas electromagnéticas (presión máxima de inyección: 1.600 bar).
Cilindrada: 1.955 cc. Potencia: 105 kW/143 CV a 4.000 rpm.
Par máximo: 320 Nm entre 1.750 y 2.500 rpm.
Aceleración (0 – 100 km/h): 8,9 segundos.
Velocidad máxima: 212 km/h.
Consumo promedio*: 4,4 – 4,5 litros/100 kilómetros.
Valor de CO2*: 115 –118 g/km.
Norma de gases de escape: UE5.

BMW 116d: Motor diésel de cuatro cilindros en línea, BMW TwinPower Turbo. Kit tecnológico con unidad turbo de geometría variable de admisión, inyección directa por conducto común con inyectores de válvulas electromagnéticas (presión máxima de inyección: 1.600 bar).
Cilindrada: 1.955 cc. Potencia: 85 kW/116 CV a 4.000 rpm.
Par máximo: 260 Nm entre 1.750 y 2.500 rpm.
Aceleración (0 – 100 km/h): 10,3 segundos.
Velocidad máxima: 200 km/h.
Consumo promedio*: 4,3 – 4,5 litros/100 kilómetros.
Valor de CO2*: 114 –117 g/km.
Norma de gases de escape: UE5.

Por ultimo y como Bonus Track un Video que muestras las diferencias esteticas entre el modelo anterior y el futuro 2012..

domingo, 5 de junio de 2011

Alemania Vs. Uruguay

En el amistoso jugado ante Uruguay por la selección Alemana de Futbol, esta última se impuso frente al sudamericano por 2 tantos contra 1.

De esta forma, Alemania no solo derrotó a Uruguay por 2-1, en el Rhein Neckar Arena de Sinsheim, sino, que ademas, rompio lo que se había convertido en una maldición en los amistosos de los que no había ganado ninguno desde que terminó el Mundial de Sudáfrica.

Resultado:
Alemania 2 – M. Gómez 21' ,A. Schürrle 36'
Uruguay 1 –W. Gargano 49'

El partido fue equilibrado, con fases de dominio de ambos equipos y al final lo que se impuso fue ante todo el oficio de los alemanes. Uruguay empezó un poco mejor que Alemania que, pese a tener más posesión de pelota, careció de profundidad en los primeros minutos mientras que los celestes cuando tenían la pelota se acercaban con cierta peligrosidad al área de Manuel Neuer.

En el segundo tiempo, hubo ocasiones de parte y parte -Godin, por ejemplo, tuvo el empate en sus pies en el 73 pero se encontró con un paradón de Neuer- y el partido, pese a los cambios típicos de un partido amistoso, no bajó de ritmo.

Uruguay hubiera podido empatar pero Alemania también, por ocasiones, hubiera podido haber hecho el tercero.

Aqui un video donde se puede ver un resumen de los goles del partido

sábado, 4 de junio de 2011

Schlachtfest 2011 - Fiesta de la Carneada

La Union Alemana de Munro invita a Socios y Amigos a la Fiesta de la Carneada.

Lugar: Dean Funes 780 - Villa Adelina
Horario: 12:30 a....
Fecha: 5 de Junio 2011
Anima: Orquesta Sans Souci

Bailes y Sorpresas !!!

viernes, 3 de junio de 2011

Argentina Vs. Alemania (4 de junio 2011)

Partido amistoso Argentina-Alemania

Este sábado 4 de junio de 2011 tendrá lugar un gran evento deportivo, un partido de fútbol amistoso: el equipo nacional de fútbol de estudiantes alemanes del DFB (Deutscher Fußballbund) jugará contra el equipo de la Universidad de Buenos Aires. El partido será a las 14:00 horas en la Ciudad Universitaria de la UBA (Campo de deportes – Cancha de césped sintético) con entrada libre y gratuita. El viaje del equipo alemán se inscribe en el marco del Bicentenario de Argentina, Uruguay y Paraguay. Del 3 al 5 de junio la seleción estará de visita en Buenos Aires. La organización está a cargo de la Sección de Cultura de la Embajada de Alemania.

lunes, 30 de mayo de 2011

Mundial de Futbol Femenino 2011

Será el gran evento deportivo del año: los 16 mejores equipos femeninos del mundo jugarán del 26 de junio al 17 de julio por el título de campeón mundial. Entre los 16 finalistas no figura Argentina... pero si la hermandad latinoamericana nos abraza.. podremos hacer fuerzas por nuestro vecino Pais: Brasil.

Aunque nuestro corazon nos vea más abocados a lo que sucede en el Grupo A (con Alemania, claro esta)

Los grupos son:

Grupo A.
*Germany
*Canada
*France
*Nigeria

Grupo B.
*England
*Japan
*Mexico
*New Zealand

Grupo C.
*Colombia
*North Korea
*Sweden
*USA

Grupo D.
*Australia
*Brazil
*Equatorial Guinea
*Norway

domingo, 29 de mayo de 2011

Michael Schumacher (cortita y en aleman) Bonus***

Michael in Monaco ausgeschieden
”Es gab ein Feuer in der Airbox und das Auto blieb einfach stehen”

"Leider nehmen wir von diesem Rennen nicht viel Positives mit. Es gab ein Feuer in der Airbox und das Auto blieb einfach stehen, aber schon der Rennbeginn war nicht zufriedenstellend. Beim Start schaltete sich plötzlich das Anti-Stall-System ein - somit musste ich den gesamten Startprozess wiederholen. Danach hatte ich in der ersten Kurve eine Begegnung mit Lewis, nach der mein Frontflügel nicht mehr richtig funktionierte. Ich verlor Abtrieb, was auch meinen Reifen nicht gut tat. Aus diesem Grund mussten wir viel früher an die Box, als wir es geplant hatten. Danach war mein Rennen klarerweise beeinträchtigt. Trotzdem war der Grand Prix sehr spannend und ich bin froh, dass Vitaly Petrov okay zu sein scheint."

Traducción de la nota en Ingles:

Michael did not finish the Monaco GP
”There was a fire inside the airbox and the car simply stopped”

"Unfortunately, there are not a lot of positives we will be able to take away from this race. At the end, there was a fire inside the airbox and the car simply stopped, but the beginning of the race was not satisfying either. At the start, the anti-stall system suddenly kicked in which meant I had to re-do the whole starting procedure. Then I had a rendezvous with Lewis at turn one which left my front wing not working properly, so I lost downforce which also handicapped my tyres. That meant we had to stop much earlier than we had planned and, from then onwards, the race was obviously compromised. All in all though, the race was quite exciting, and I am happy that Vitaly Petrov seems to be well."

Vettel, simplemente: IMPARABLE

No hay manera de evitar las victorias de Sebastian Vettel. El alemán sigue aumentando su tremenda ventaja en el campeonato después de su triunfo en un caótico GP de Mónaco que fue reiniciado después de ser interrumpido a sólo seis vueltas del final por un accidente múltiple en el que Vitaly Petrov tuvo problemas para salir de su coche aunque no tiene lesiones de gravedad.

En Red Bull decidieron tomar una estrategia demasiado arriesagada y muy probablemente equivocada al no aprovechar un safety car a mitad de carrera para cambiar sus neumáticos y decidir terminarla con una sola parada, lo que hizo que en el último tercio de la carrera Fernando Alonso y Jenson Button estuvieran pegados a él con neumáticos más frescos. Cuando el final de carrera se presentaba de infarto, la interrupción permitió que todos pudieran cambiar de neumáticos para las últimas vueltas y que Sebastian Vettel se llevara la victoria con relativa comodidad.

El accidente se había producido cuando los tres pilotos líderes alcanzaban a un numeroso grupo de doblados. Sutil, que sólo había parado una vez y había rodado cuarto durante gran parte de la carrera, perdía fuelle por la degradación de neumáticos y cuando Maldonado le superaba en Tabac el Force India tocaba las protecciones pinchando un neumático. Ahí se formó el caos porque Hamilton se lo encontraba a baja velocidad lo que provocaba que frenara y que Alguersuari le golpeara por detrás, viéndose también involucrado Vitaly Petrov. El ruso necesitó que el personal médico le sacara del coche, por lo que la carrera fue interrumpida.

Clasificación:

Suscribirse a: Entradas (Atom)