De Berlin a Buenos Aires: Un Camino de Solidaridad

Aproximadamente 12.000 Km separan a Buenos Aires (Argentina) de Berlin (Alemania)... para muchos esta distancia es demasiado... Si planeáramos un viaje de placer o negocios tendríamos en cuenta cosas tales como el tiempo de viaje, el idioma, los costos de traslado, hospedaje y hasta la distancia en si misma... pero cuando de ayudar se trata no existen excusas, al menos para un grupo de Argentinos residentes en Alemania, un grupo de (como decimos aquí) "locos lindos" que pudieron quebrar el limite impuesto por la distancia acercando ambas ciudades a un simple latido de corazón. Aquí en Pilar-Buenos Aires, existe una Asociación civil, Comedor Comunitario llamada "Personitas". Que en la navidad pasada recibió una donación de CAARNE (Centro Argentino en Alemania, Región NorEste-Argentinisches Zentrum in Nord-Ost-Deutschland)
Donación que hicieron efectiva en el mismo centro, ayudando al mismo a transitar de una mejor manera por sus labores cotidianas e incluso hasta en algunas extraordinarias, como fue la creación de un invernadero (realizado con una donación anterior)
De esta forma vemos que la solidaridad no tiene Fronteras, no conoce de excusas y mucho menos de falta de tiempo y ganas... aquí podemos apreciar con echos tangibles que "Cuando se quiere, se puede" 

Desde Alemanes de Sur, Buenos Aires, Argentina, les mando un Cálido Abrazo y mis más sinceras felicitaciones por la labor realizada!

"Nahezu 12.000 km trennen Buenos Aires von Berlin - für viele eine zu große Entfernung. Sollten wir uns eine Reise vornehmen, müssten wir außerdem Reisezeit, Sprache, Kosten, Unterkunft und Verpflegung berücksichtigen. Aber wenn es um Unterstützung geht, gibt es keine Ausreden! So sieht das wenigstens eine Gruppe „wahnsinniger“ Argentinier und Deutscher in Berlin, die sich nicht von der Entfernung nicht abschrecken ließen und die Herzen unsere Städte ein Stück weiter verbunden haben. Hier in Pilar, in der Provinz Buenos Aires, gibt es einen gemeinnützigen Verein, der sich für bedürftige Kinder einsetzt: Personitas. Weihnachten 2012 hat Personitas persönlich eine Spende von CAARNE entgegen genommen und somit geholfen, den Alltag zu meistern und auch ein besonderes Vorhaben zu stemmen: das Gewächshaus, das bereits mit einer weiteren Spende aufgebaut worden war. Das ist ein Beispiel dafür, dass Solidarität keine Grenzen und keine Ausreden kennt, schon gar nicht Zeitmangel oder ein Fehlen an Lust... hier wurde mit Tatsachen bewiesen: „Wo ein Wille ist, gibt es einen Weg“. Von Alemanes del Sur möchten wir Euch ganz herzlich grüßen und für Euren Einsatz bedanken!"